SERVICES

At Talkbox, our primary focus is on English, Latin American Spanish, and Brazilian Portuguese.

We can help you with:

Subtitles

Crafted by seasoned professional translators; accurate, sensitive to context, and attentive to the audience’s experience.

Closed-captions and SDH

Subtitles for deaf and hard of hearing people; textual supplements to the audio of audiovisual content.

Conforms

Adaptation in terms of style, format or for a re-cut proxy.

Master Templates

Creation of timed templates for localization to other languages.

Forced Narratives

Subtitles that are accessory to the dubbed version of a film or show.

Translation

Also for metadata, audio description scripts, shooting scripts, film dossiers, etc.

Dialogue Lists and ABS

Text files that include timecodes, names of characters, and dialogues in a read-along file.

Reach out and get a quote for your project.